1.
batalla
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 batalla. Campo de batalla, camp de batalla. 2 torneig m, justa. 3 fig batalla. Batalla parlamentaria, batalla parlamentària. 4 ordre de batalla. Formar en batalla, formar en ordre de batalla. 5 [de la silla de montar] seient m. 6 [de un vehículo] intereix m. 7 esgrima [amb floret]. 8 dar la [...]
|
2.
encarnizamiento
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 aferrissament, acarnissament, aferrussament. El encarnizamiento de la batalla, l'aferrissament de la batalla. 2 [ensañamiento] rabeig. [...]
|
3.
campal
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 [a campo abierto] campal. Batalla campal, batalla campal. 2 [del campo] campestre, camperol -a. [...]
|
4.
encarnizado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 [batalla] aferrissat -ada, acarnissat -ada. 2 [ensañado] cruel, salvatge, sanguinari -ària. 3 p fr [los ojos] sanguinolent -a. [...]
|
5.
triunfar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 triomfar. Triunfó venciendo en la batalla final, triomfà vencent en la batalla final. 2 [tener éxito] triomfar. Ha triunfado profesionalmente, ha triomfat professionalment. 3 [en juegos] trumfar. 4 hist [en la antigüedad romana] triomfar. [...]
|
6.
horror
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 horror m [o f]. 2 pl horrors. Los horrores del campo de batalla, els horrors del camp de batalla. 3 pl fam [cosas increíbles] barbaritats f, disbarats. Dice horrores de su hermano, diu barbaritats del seu germà. 4 pl [mucho] amb deliri, amb bogeria. Este actor me gusta horrores, aquest actor m [...]
|
7.
concurrir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [coincidir] concórrer. Dos líneas que concurren en un punto, dues línies que concorren en un punt. 2 [acudir] concórrer. Todos concurrieron a la batalla, tots concorregueren a la batalla. 3 [ir por costumbre] concórrer. 4 [contribuir] concórrer, contribuir. 5 [en alguien] concórrer. En él [...]
|
8.
trabar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [atar] travar. 2 [juntar] travar. 3 [un animal] travar. 4 [espesar un líquido] travar. 5 fig fer. Trabar amistad, fer amistat. 6 fig [una batalla, una conversación] entaular. 7 dr embargar. v pron 8 travar-se. 9 enredar-se. 10 [en una discusión] embrancar-se. 11 [lengua] travar-se. Se le ha [...]
|
9.
combate
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 combat. 2 combate singular [duelo] combat singular. 3 fuera de combate [boxeo] fora de combat, KO. 4 librar combate lliurar batalla (o combat). [...]
|
10.
empeñar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 empenyorar, engatjar, pignorar. Empeñar el reloj, empenyorar el rellotge. 2 [la palabra, el honor] comprometre. 3 [lucha, batalla] començar, iniciar. v pron 4 entossudir-se, obstinar-se, entestar-se. Se empeña en negarlo, s'entossudeix a negar-ho. 5 [insistir] insistir intr. Si te empeñas [...]
v tr 1 empenyorar, engatjar, pignorar. Empeñar el reloj, empenyorar el rellotge. 2 [la palabra, el honor] comprometre. 3 [lucha, batalla] començar, iniciar. v pron 4 entossudir-se, obstinar-se, entestar-se. Se empeña en negarlo, s'entossudeix a negar-ho. 5 [insistir] insistir intr. Si te empeñas te lo diré, si insisteixes t'ho diré. 6 [endeudarse] endeutar-se, entrampar-se, empenyorar-se. 7 por más que te empeñes fam per molt (o per més) que t'hi esforcis. |